me ocupo de energia solar e eolica fin de 'l 1980 e devo dir che el problema no iera che no se rivava a gaver energia de 'l sol e de 'l vento ma che ghe ne tiravimo fora tropo poca

xe de diversi ani che me ocupo de LED e fin a 'l ano scorso i fazeva tuti tropo poca luce

ieri son andado de ikea e go trovado lampade a LED a energia solar: finalmente xe rivade in negozio le lampadine che fa luce doprando cusì poca corente che se le pol carigar co' 'l sol

xe de dir che no basta semplicemente meter i LED a 'l posto de le vece lampadine ma, se se vol doprar el sol, toca farse un impianto studiado a posta (e cuesta xe una roba fastidioxa) ma dopo se ga luce in caxa anca se va via la corente: mi a caxa mia sto giro me lo fazo

a sto punto se pol dirghe per vero "nuclear? no, grazie ... no me ocori più"

je m'occupe d'énergie solaire et éolienne depuis 1980 et je dois dire que le problème n'était pas d'en obtenir de l'énergie, mais qu'on en obtenait trop peu

j'ai expérimenté avec les LEDs depuis plusieurs années et jusqu'à l'année dernière ils tous donnaient trop peu de lumière

hier je suis allé chez Ikea et j'ai trouvé des lampes à LED à énergie solaire: enfin on peut acheter des ampoules qui tirent si peu de courant qu'elles peuvent être alimentées par le soleil

il faut dire qu'il ne suffit pas de mettre les LEDs à la place des vieilles ampoules mais, si on souhaite d'utiliser le soleil, on a besoin d'un système de câblage spécialement conçus (et ça c'est sans doute ennuyeux) mais après on a la lumière dans la maison même en cas de black out: moi cette fois je le fais

à ce point on peut vraiment dire "énergie nucléaire? merci, non ... je n'en ai pas plus besoin"

I deal with solar and wind power since 1980 and I must say that the problem was not to draw power from them, but that we drew too little of it

I experimented with LEDs for several years and until last year they all gave too little light

yesterday I went to Ikea and I found solar energy LED lamps: finally we can buy light bulbs that draw so little current that we can power them by the sun

it must be said that's not enough to put the LEDs in place of old light bulbs but, if you want to use the sun, you need a wiring system specifically designed (and this is certainly annoying), but after you'll have the light in the house even in case of black out: this time I do it

so we can really say "nuclear power? thanks, not ... I don't need it anymore"

mi occupo di energia solare ed eolica fin dal 1980 e devo dire che il problema non era di trarne energia ma che se ne traeva troppo poca

da parecchi anni mi occupo di LED e fino allo scorso anno erano tutti troppo poco luminosi

ieri sono andato da ikea ed ho trovato lampade a LED ad energia solare: finalmente vengono vendute al pubblico lampadine che fanno luce adoperando talmente tanto poca corrente che si possono alimentare con il sole

bisogna dire che non basta semplicemente mettere i LED al posto delle vecchie lampadine ma, se si vuole adoperare il sole, bisogna farsi un impianto studiato apposta (e questo è indubbiamente fastidioso) ma dopo si ha la luce in casa anche se va via la corrente: io stavolta me lo faccio

a questo punto possiamo davvero dire "nucleare? no, grazie ... non mi serve più"