ogi, drio de una scatola de ciocolatini, go trovado una serie de scrite che me definisi "consumador" e xe anche ovio, perche` mi i ciocolatini li consumo, solo che me vien de farme una domanda: se per cuei de i ciocolatini son cuel che fazo, alora come i me definiria se i fazesi carta igienica?

no me par gentile dirghe "consumador" a un che te ga apena comprado cualcosa: "cliente" no se dopra più?

aujourd'hui, sur le dos d'une boîte de chocolats, j'ai trouvé quelques écrits qui me définissent "consommateur" et il est èvident, vue que je consomme les chocolats, mais une question se pose: si pour le fabricant de chocolats je suis ce que je fais, comment m'appellerait-il s'il produisait papier hygiénique?

je pense qu'il n'est pas gentil de définir "consommateur" quelqu'un qui vient de t'acheter quelque chose: le mot "client" est-il devenue obsolète?

today, on the back of a box of chocolates, I found some writings that defines me as "consumer" and it's obvious as I consumes the chocolates, but a question arises: if for the manufacturer of chocolates I'm what I'm doing, what would he define me if he would be making toilet paper?

I feel it's not nice to define "consumer" someone who has just bought you something: is the word "client" become obsolete?

oggi, sul retro di una scatola di cioccolatini, ho trovato una serie di scritte che mi definisce "consumatore" ed è pure ovvio, visto che i cioccolatini io li consumo, però mi sorge una domanda: se per il fabbricante di cioccolatini io sono ciò che faccio allora come mi definirebbe se producesse carta igienica?

non mi sembra gentile definire "consumatore" uno che ti ha appena comperato qualcosa: la parola "cliente" è divenuta desueta?